| 翻訳と辞書 |
| Voices of Bam ： ウィキペディア英語版 |
Voices of Bam
''Voices of Bam'' ((オランダ語:Stemmen van Bam) / (ペルシア語:صداهای بم)) is a 2006 Dutch-made documentary feature film about 2003 Bam earthquake. The film was produced and directed by Dutch filmmakers Aliona van der Horst.
The film is inspired by photographs that were recovered from the town's debris... the only tangible mementoes left of life before the earthquake.〔(IDFA: ''Voices of Bam'' synopsis ) Linked 2014-05-19〕
==Storyline==
It was one of the greatest media-genic natural disasters in our time: the earthquake that razed the historic mediaeval city of Bam in Iran in 2003. After the news teams left, an Iranian art historian started digging up family photos from the rubble, in order to give the traumatised population its private history back. As archaeologists focus on the tombs and rubbish dumps of antiquity, so the art historian searched the filing cabinets of photography shops buried under the rubble. In Voices of Bam, several of these recovered photographs form the starting point for poetic portraits of people who are trying to give their life some new meaning. The film does two things at the same time: it provides a picture of everyday life before the disaster, but simultaneously records how the survivors are scrambling back up the ladder. The film also unintentionally came about in a special way. At the last moment, while her crew had already arrived in Bam, it became apparent that the director had no permission from the Iranian authorities to enter the country. As if in a flight simulator, she had to navigate her film from a distance, trusting that her crew would find the poetry she was looking for. We shall never know if the result would have been better with the film maker on the spot, but it's difficult to imagine. .〔(BBC News: Voices of BamTT-2006 ) Linked 2014-05-17〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Voices of Bam」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|